IME 状態インジケーター 任意

リマップとは独立した機能として、IME がオンになった瞬間 — または IME オンの ウィンドウにフォーカスが移った瞬間 — に、アクティブウィンドウの中央へ半透明の 「あ」パネルを一瞬表示できます。
入力を始める前にモードが分かります。
表示のみで、WinRemap が IME を切り替えることはありません。

[ime_indicator]
enabled = true                # 既定: false
# trigger_keys = ["C-Space"]  # Ctrl+Space で IME を切り替えている場合
# duration_ms = 800           # 100〜5000
# size = 96                   # 32〜256
# opacity = 200               # 0〜255
# show_app_name = true        # 「あ」の下に exe 名を表示

変換/無変換・半角/全角・かな・IME On/Off などの標準キーは設定なしで検知されます。
Windows 11 IME の「Ctrl + Space で IME をオン/オフ」のような割り当てを使っている場合は trigger_keys を追加してください。
パネルはフォーカスや入力を一切奪わず、 インジケーター側の問題がリマップ動作に影響することはありません。